Portishead: Third [Mercury/Island, 2008] Beth Gibbons' solipsistic melodrama remains an indie meme as her guys corrode their electrodes toward something more outgoing ("We Carry On," "Machine Gun"). ***